🔍 Search: SE SOULEVER

• 봉기하다 (蜂起 하다) Verbe
  • 1 어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다.
    1 SE SOULEVER, S'INSURGER: (Ensemble de personnes) Se révolter pour refuser ou contester quelque chose.
• 융기하다 (隆起 하다) Verbe
  • 1 높게 일어나 들뜨다.
    1 ÊTRE PROTUBÉRANT: S'élever très haut et se détacher.
  • 2 땅이 기준이 되는 면에 비해 높아지다.
    2 SE SOULEVER: (Sol) S'élever par rapport à la surface qui sert de référence.
• 날아오르다 ☆ Verbe
  • 1 날아서 위로 높이 올라가다.
    1 S'ÉLEVER EN VOLANT, SE SOULEVER, S'ÉLEVER: Prendre de l'altitude en volant.
• 거사하다 (擧事 하다) Verbe
  • 1 사회적으로 크고 중요한 일을 일으키다.
    1 COMMENCER, DÉCLENCHER, SE RÉVOLTER, S'INSURGER, SE SOULEVER: Provoquer une action importante à l'échelle d'une société.
• 들고일어나다 Verbe
  • 1 어떤 일에 세게 반대하거나 항의하여 나서다.
    1 SE REBELLER, SE RÉVOLTER, SE MUTINER, SE SOULEVER, S'INSURGER: Se lancer dans une forte protestation ou opposition contre quelque chose.
• 넘실넘실하다 Verbe
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 (VAGUES) SE SOULEVER, MONTER, DANSER SUR LE RIVAGE, ONDULER, ONDOYER, S'ENFLER: (Ondes d'un grand fleuve ou d'une mer) Onduler très verticalement en formant des vagues.
  • 4 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    4 (Liquide) Risquer incessament de déborder car rempli à ras.
  • 5 어떤 분위기가 가득하다.
    5 (Ambiance) Être débordante.
• 넘실거리다 Verbe
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 (VAGUES) SE SOULEVER, MONTER, DANSER SUR LE RIVAGE, ONDULER, ONDOYER, S'ENFLER: (Ondes d'un grand fleuve ou d'une mer) Onduler très verticalement en formant des vagues.
  • 2 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2 DÉBORDER, ÊTRE PLEIN À DÉBORDER: (Liquide) Risquer incessament de déborder car rempli à ras.
  • 3 어떤 분위기가 가득하다.
    3 (Ambiance) Déborder.
• 넘실대다 Verbe
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 (VAGUES) SE SOULEVER, MONTER, DANSER SUR LE RIVAGE, ONDULER, ONDOYER, S'ENFLER: (Ondes d'un grand fleuve ou d'une mer) Onduler très verticalement en formant des vagues.
  • 2 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2 DÉBORDER, ÊTRE PLEIN À DÉBORDER: (Liquide) Risquer incessament de déborder car rempli à ras.
  • 3 어떤 분위기가 가득하다.
    3 ÊTRE IMPRÉGNÉ, ÊTRE IMBIBÉ: (Ambiance) Être débordante.
• 달싹거리다 Verbe
  • 1 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER À PLUSIEURS REPRISES, SE SOULEVER ET RETOMBER À RÉPÉTITON, FAIRE DE PETITS MOUVEMENTS, ÊTRE AGITÉ D'UN PETIT MOUVEMENT DE BAS EN HAUT, TREMBLER, TREMBLOTER, FRÉMIR ; SOULEVER ET LAISSER RETOMBER À PLUSIEURS REPRISES, SECOUER, BALLOTER, OSCILLER: (Objet) Flotter un peu et être soulevé ; rendre ainsi.
  • 2 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 REMUER, SECOUER LÉGÈREMENT, SE TORTILLER, TORTILLER: (Corps, lèvre, etc.) Bouger un peu et être soulevé souvent ; rendre ainsi.
• 달싹이다 Verbe
  • 1 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER À PLUSIEURS REPRISES, SE SOULEVER ET RETOMBER À RÉPÉTITON, FAIRE DE PETITS MOUVEMENTS, ÊTRE AGITÉ D'UN PETIT MOUVEMENT DE BAS EN HAUT, TREMBLER, TREMBLOTER, FRÉMIR ; SOULEVER ET LAISSER RETOMBER À PLUSIEURS REPRISES, SECOUER, BALLOTER, OSCILLER: (Objet) Flotter un peu et être soulevé ; rendre ainsi.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 REMUER, SECOUER LÉGÈREMENT, SE TORTILLER, TORTILLER: (Corps, lèvre, etc.) Bouger un peu et être soulevé souvent ; rendre ainsi.
• 달싹대다 Verbe
  • 1 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER À PLUSIEURS REPRISES, SE SOULEVER ET RETOMBER À RÉPÉTITON, FAIRE DE PETITS MOUVEMENTS, ÊTRE AGITÉ D'UN PETIT MOUVEMENT DE BAS EN HAUT, TREMBLER, TREMBLOTER, FRÉMIR ; SOULEVER ET LAISSER RETOMBER À PLUSIEURS REPRISES, SECOUER, BALLOTER, OSCEILLER: (Objet) Flotter un peu et être soulevé ; rendre ainsi.
  • 2 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 REMUER, SECOUER LÉGÈREMENT, SE TORTILLER, TORTILLER: (Corps, lèvre, etc.) Bouger un peu et être soulevé souvent ; rendre ainsi.
• 달싹하다 Verbe
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ÊTRE SOULEVÉ ET RETOMBER À PLUSIEURS REPRISES, SE SOULEVER ET RETOMBER RÉPÉTITIVEMENT, FAIRE DE PETITS MOUVEMENTS, ÊTRE AGITÉ D'UN PETIT MOUVEMENT DE BAS EN HAUT, TREMBLER, TREMBLOTER, FRÉMIR ; SOULEVER ET LAISSER RETOMBER À PLUSIEURS REPRISES, SECOUER, BALLOTER, OSCILLER: (Objet léger) Flotter un peu et être soulevé ; rendre ainsi.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 REMUER, SECOUER LÉGÈREMENT, SE TORTILLER, TORTILLER: (Corps, lèvre, etc.) Bouger un peu et être soulevé souvent ; rendre ainsi.

• 궐기 (蹶起) Nom
  • 1. 여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하는 것.
    1. SOULÈVEMENT, INSURRECTION: Mouvement collectif qui consiste à se soulever et à agir dans un but précis.
• 채다 Verbe
  • 1. 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
    1. BUTER CONTRE: Se faire frapper fort ou se soulever par le pied.
  • 2. 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.
    2. RECEVOIR UN COUP DE PIED: (Personne) Être frappé par un pied étiré.
  • 3. (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽에 의해 일방적으로 관계가 끊어지다.
    3. SE FAIRE LARGUER, SE FAIRE PLAQUER: (populaire) (Relation de couple) Être rompu de manière unilatérale par l'homme ou la femme.
• 무장봉기 (武裝蜂起) Nom
  • 1. 지배를 당하는 사람이 지배자에게 대항하여 무장을 하고 세차게 일어나는 일.
    1. INSURRECTION ARMÉE, RÉVOLTE ARMÉE: Fait pour des dominés de se soulever avec des armes, contre leurs maîtres.
• 항거 (抗拒) Nom
  • 1. 순순히 따르지 않고 맞서서 대들거나 반대함.
    1. RÉSISTANCE, OPPOSITION, RÉVOLTE: Action de se soulever ou de s'opposer à quelque chose sans le suivre docilement.